日常における動作と物質の集積
/ Accumulation of our actions and materials in everyday life

素材 : 洗濯ばさみ
制作年:2017
高松市美術館 (高松市)


material/clothespin
2017
Takamatsu Art Museum, Takamatsu city


-------

 洗濯ばさみは日常生活を通して、誰しもが触れたり挟んだりと既に体験を共有している物質として素材に選んでいます。
 この作品には79,594個の洗濯バサミの数を使用しました。これは高松市の少年・少女の人口の数です。 
 展覧会に先行したワークショップを通して高松市の少年・少女たちも制作に加わりました。彼らにはそれぞれ一つの洗濯ばさみに思い思いのペイントをしてもらい、それらは作品の中に組み込んであります。観て頂いている皆様も、その一つを見つけて感情移入することで、79,594という集団の数に対峙する、1という個人の数の対比を体験してみてください。

*人口数は、高松市による平成29年10月1日 年齢別人口を参照した。


Pour composer ce travail, j'ai choisi pince à linge comme une matière familière que tout le monde a expérience de toucher et de pincer dans la vie quotidianne.

I choose clothespin to compose this work as a material what everybody has experience with touching and fastening.
So I think that clothespin is able to arouse another aspect of our everyday life.
The total number of clothespins is 79,594. It is the number of boys and girls in Takamatsu city. 
Through workshop of the exhibition, about 40 boys and girls who lives in Takamatsu city had took part in the work.
Each of them painted their design on one clothespin, too. And they were included in the installation.

展覧会情報/Infomation of this exhibition

グループ展『高松コンテンポラリーアート・アニュアル vol.06/物語る物質』展
展覧会のwebpage
Group Exhibition"Takamatsu Contemporary Art Annual vol.06, Materials That Tell Stories"
English web page of the exhibition

高松市美術館 (高松市)
Takamatsu Art Museum, Takamatsu city

会期 2017年10月22日(日)~11月26日(日)
2017.10.22 (Sunday)- 11.26 (Sunday)

アーティスト
小野耕石、亀井洋一郎、橋本雅也、南条嘉毅、須賀悠介、高本敦基
Artists of the exhibition
ONO,Kouseki / Kamei, Yoichiro / HASHIMOTO, Masaya
NANJYO, Yoshiotaka / SUGA, Yusuke / TAKAMOTO, Atsuki

主催:高松市美術館
協力:ロンドンギャラリー白金・GALLERY TAGA 2・一般財団法人さぬき生活文化振興財団
助成:一般財団法人自治総合センター
Presented by Takamatsu Art Museum
Assisted by London Gallery, Ltd. Shirokane, GALLERY TAGA 2, Sanuki Life & Culture
Supported by Jichi Sogo Center - General Incorporated Foundation

写真:青地大輔 / Photos : Daisuke AOCHI

2018年8月15日 更新 / August 15, 2018 update
2005年12月25日 開設 / December 25, 2005 start
©2005-2017 TAKAMOTO, Atsuki

ページの先頭へ

click pictures